Alice Leurck writes:
I had photographed this weed along Parnell's Path on 7/25/2015, and fleetingly wondered what it was. Never got around to trying to figure it out.
There it was at Teaneck Creek, and Don Torino identified it as ...
Well, there's your mystery. (Thanks, Alice!)