The answer to yesterday's mystery, graciously provided by Tom Burr, who writes:

"This photo shows where the Birdfoot Trefoil  got its name. They are even more convincing after they have ripened and gotten dark and scraggly."

(Thanks, Tom!)